Durante a Segunda Guerra Mundial, o soldado de 19 anos Alyosha é condecorado por destruir dois tanques mas troca o prêmio por uma semana de licença para visitar sua mãe e consertar o telhado de sua casa. O caminho é longo e ele vai de trem em trem, vendo diversas facetas da sociedade e as mazelas da guerra. No trem para o leste ele conhece Shura e nesses poucos dias viajando juntos, eles se apaixonam. (e 12 – Estimado 12 Anos)