Amor a Prova de Balas

À partir dos pequenos furtos na cidade de Belleville aos roubos de desconhecidos e renomados bancos de Paris, Simon e sua gangue têm crescido extraordinariamente. Eles são capazes de esvaziar uma série de bem vigiados cofres sob o nariz da polícia, que está perplexa com a calma e a audácia demonstrada pelo grupo. Mas, por quanto tempo o grupo conseguirá evitar uma carnificina, curtir o tédio de viver no litoral e ter uma vida amorosa ao mesmo tempo em que brinca de se esconder com a polícia? Esta é uma tarefa especialmente difícil, uma vez que têm de lutar com Milan, um policial determinado em derrotá-los desde suas primeiras atividades criminosas… Obcecado pela gangue de Simon, Milan tem por único objetivo na sua vida, capturar o seu líder.